Exodus 30:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူဢမ်ႇလႆႈဢဝ်ၼၢမ်ႇသႃႇတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇမဵဝ်း ဢၼ်ဢမ်ႇၸၢပ်ႈဢမ်ႇသႅင်ႇၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်း ယိတ်ႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆး တင်းတၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇၽေႃးၸဵၼ်ႇပုၵ်ႈၸေႃႇၵႃႈၼိူဝ်မၼ်း။ တၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇ ဢၼ်သွၼ်းလေႃႇၵေႃႈ ဢမ်ႇလႆႈသွၼ်းလေႃႇၵႃႈၼိူဝ်မၼ်း။-

ၵႃႈၼိူဝ်ၶဵင်ႇတၢင်းလူႇၼႆႉၸိုင်၊ၼၢမ်ႇသႃႇတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇမဵဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇပၼ်တုတ်ႇၽႆးၼၼ်ႉသေဢမ်ႇဝႃႈ၊တူဝ်တၢင်းလူႇဢၼ်တုတ်ႇၽႆးသေဢမ်ႇဝႃႈ၊တၢင်းလူႇမၢၵ်ႇၶဝ်ႈႁူင်းၶဝ်ႈသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ဢမ်ႇလႆႈသၢၵ်ႈလူႇၵႃႈၼိူဝ်မၼ်း။ တၢင်းလူႇဢၼ်သွၼ်းလေႃႇၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉၵေႃႈတၵ်းဢမ်ႇလႆႈသွၼ်းလေႃႇၵႃႈၼိူဝ်မၼ်း။-