Exodus 31:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ၊ ၸူဝ်ႈလုၵ်ႈပၢၼ်လၢၼ်သိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်းတၢမ်းၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ်ပႂ်ႉဝၼ်းၵမ်သိၼ်လႄႈ ၵမ်သိၼ်ႁႂ်ႈလႆႈပဵၼ် ပတီႉၺိၺ်ႇထႃႇဝရႃႉဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆတၵ်းလႆႈပႂ်ႉဝၼ်းၵမ်သိၼ်ၸူဝ်ႈလုၵ်ႈပၢၼ်လၢၼ်သိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်တၢမ်ႁႂ်ႈပဵၼ်လၢၵ်ႈၶၼႃႇသၢၵ်ႈသေႇၵႃႈတီႈပတိၺိၺ်ႇထႃႇဝရႃႉဢေႃႈ။-