Exodus 31:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈတေႃႇ မူဝ်းသေႇ ၵႃႈၼိူဝ်လွႆ သီႉၼႃႉ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ယဝ်ႉတူဝ်ႈယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ မၼ်းၸဝ်ႈဢဝ်ၶႅပ်းမၢၵ်ႇႁိၼ် ၶိူင်ႈဢၼ်ၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇ ဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ဢဝ်တင်းၼိဝ်ႉမိုဝ်းၸဝ်ႈတင်းတူဝ်လိၵ်ႈဢႅၵ်ႉၶရႃႇသႂ်ႇၼၼ်ႉသွင်ၽႅၼ်ႇ ပၼ်တီႈမၼ်းဢေႃႈ။

မိူဝ်ႈဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလၢတ်ႈတေႃႇ မူဝ်းသေႇ၊ ၵႃႈၼိူဝ်လွႆ သိၼႃႉ၊ ယဝ်ႉတူဝ်ႈယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းၸဝ်ႈဢဝ်ၶႅပ်းမၢၵ်ႇႁိၼ်သွင်ၽႅၼ်ႇဢၼ်ၵႃႈၼိူဝ်မၼ်းတႅမ်ႈပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးဝႆႉလူၺ်ႈၼိဝ်ႉမိုဝ်းမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉပၼ်တီႈမၼ်းဢေႃႈ။