Exodus 31:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​ႁႂ်ႈ​မၼ်း​ပျေႉ​ၸုမ်ႇ​တင်း​ဝီႉၺိၺ်ႇ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ၼႂ်း​ၺၢၼ်ႇ​ၼႂ်း​ပိင်ႇ​ၺႃႇ ၼႂ်း​ဢတၢတ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ဢၼ်​မေႃ၊ ၼႂ်း​တၢင်း​ႁဵတ်း​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ႁဵတ်း​ၵူႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​ပိူင်၊-
Shan NCL
ၵဝ်​ႁႂ်ႈ​မၼ်း​တဵမ်​ဝႆႉ​တင်း​ဝိၺိၺ်ႇ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​လႄႈ​ပၼ်​ၺၢၼ်ႇ​ပိင်ႇၺႃႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၵတ်ႉ​ဢၼ်​ၶၼ်၊ဢတၢတ်ႈ​ဢၼ်​မေႃ​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ၼႂ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ႁဵတ်း​လၢၵ်ႇ​လၢၵ်ႇလၢႆး​လၢႆး​ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်း၊-