Exodus 31:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁႂ်ႈ​မၼ်း​လႆႈ​မီး​တၢင်း​ဢၼ် ၸၢင်ႈ​ၵျၢမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​ပွင်​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ် လၢၵ်ႇ​လၢၵ်ႇ​လၢႆး​လၢႆး ၵူႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​မဵဝ်း၊ ဢတၢတ်ႈ​ဢၼ်​ႁဵတ်း​လူၺ်ႈ​ၶမ်း၊ ႁဵတ်း​လူၺ်ႈ​ငိုၼ်း၊ ႁဵတ်း​လူၺ်ႈ​တွင်း​လိူင်၊-
Shan NCL
ၸၢင်ႈ​ၶႆႈၸႂ်​လႄႈ​ႁဵတ်း​ဢွၵ်ႇ​ပုင်ႇႁၢင်ႈ​ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်း၊ဢိၵ်ႇတင်း​တၢင်း​ဢၼ်​မေႃ​ၸၢင်ႈၶမ်း၊ၸၢင်ႈငိုၼ်း၊ၸၢင်ႈတွင်းလိူင်၊-