Exodus 31:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢတၢတ်ႈဢၼ်သူၺ်းသႅင်လႄႈၸီႇ၊ ဢတၢတ်ႈဢၼ်မေႃတွင်ႈမေႃႁဵတ်းတီႈမႆႉ၊ ဢတၢတ်ႈဢၼ်ၸၢင်ႈႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ် လၢၵ်ႇလၢၵ်ႇလၢႆးလၢႆး ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

တၢင်းဢၼ်မေႃသူၺ်းသႅင်လႄႈၶပ်ႉၸႅၼ်ႇ၊တၢင်းဢၼ်မေႃတွင်ႈမေႃၶွၵ်းမႆႉ၊တၢင်းဢၼ်မေႃဢၼ်ၸၢင်ႈႁဵတ်းၶိူင်ႈဢၼ်လၢၵ်ႇလၢၵ်ႇလၢႆးလၢႆး တၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇမဵဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝႆႉတီႈမၼ်းဢေႃႈ။-