Exodus 31:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶူင်ႇ​တီႈ​ၵိၼ် ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၶိူင်ႈ​မၼ်း​တင်း​လၢႆ၊ ၶူင်ႇ​တီႈ​တႆႈ​ၽႆး ဢၼ်​သႂ်​ၸၢင်ႇ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၶိူင်ႈ​ပိူင်​မၼ်း​ၵႃႈ​မီး​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်၊ ပလၢင်ႇ​တီႈ​ဢၼ်​တုတ်ႇ​ၽႆး​ၼၢမ်ႇ​သႃႇ၊-
Shan NCL
ၽိူၼ်​ၸဝ်ႈ​ဢိၵ်ႇတင်း​ၶိူင်ႈ​မၼ်း​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်၊ၶဵင်ႇ​တီႈ​တႆႈၽႆး​ဢၼ်​ဢဝ်​ၶမ်း​လွတ်ႈ​ငၢၼ်ႇ​ႁဵတ်း​ဝႆႉ၊ဢိၵ်ႇတင်း​ၶိူင်ႈ​မၼ်း​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်၊ၶဵင်ႇ​တၢင်းလူႇ​ဢၼ်​ၽဝ်​ၼၢမ်ႇသႃႇ၊-