Exodus 32:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ယႃႇၵဝ်တႃႉ။ ၵဝ်တၵ်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉၼႃႇလူင်လၢင်တေႃႇၶဝ်လႄႈ ယႃႉၽဵဝ်ႈၶဝ်ပႅတ်ႈဢေႃႈ။ မႂ်းၸမ်ႉ၊ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈပဵၼ်မဵဝ်းၵူၼ်းဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉယႃႇပေႁၢမ်ႈတၢပ်ႈႁႄႉၶႅၼ်ၵဝ်ယဝ်ႉ။ ၵဝ်ၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉၼႃႇလူင်လၢင်တေႃႇၶဝ်လႄႈ၊ၵဝ်တၵ်းယႃႉၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈၶဝ်ဢေႃႈ။ မႂ်းၸမ်ႉ၊ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈပဵၼ်မဵဝ်းၵူၼ်းဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။