Exodus 32:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မူဝ်းသေႇ ဝၢႆႇၶိုၼ်းလႄႈ ဢဝ်မိုဝ်းမၼ်းယိပ်းၵမ်ဢဝ် ၶႅပ်းမၢၵ်ႇႁိၼ်ၶိူင်ႈဢၼ်ၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇသွင်ၽႅၼ်ႇသေလႄႈ လုၵ်ႉသေၵႃႈၼိူဝ်လွႆလူင်းဢေႃႈ။ ၶႅပ်းမၢၵ်ႇႁိၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၵႃႈတီႈသွင်ၼႃႈမၼ်းမီးတၢင်းဢၼ်ဢဝ်တူဝ်လိၵ်ႈဢႅၵ်ႉၶရႃႇ တၢင်ႇသႂ်ႇဝႆႉဢေႃႈ။ ၵႃႈတီႈၼႃႈမၼ်းသွင်ၼႃႈၼၼ်ႉမီးတၢင်းဢၼ်ဢဝ်တူဝ်လိၵ်ႈဢႅၵ်ႉၶရႃႇ တၢင်ႇသႂ်ႇဝႆႉဢေႃႈ။-

မူဝ်းသေႇ၊ ပႃးဢဝ်ၶႅပ်းမၢၵ်ႇႁိၼ်သွင်ၶႅပ်းဢၼ်တႅမ်ႈပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၸဝ်ႈဝႆႉတင်းသွင်ၽၢႆႇသွင်ၼႃႈၼၼ်ႉသေလႄႈလူင်းလွႆမိူဝ်းၵႂႃႇဢေႃႈ။-