Exodus 32:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႃးသူႉ လႆႈငိၼ်းသဵင်ဢၼ် ၵူၼ်းတင်းလၢႆႁူၼ်ႈမေႃးၵၼ်ယူႇၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ လၢတ်ႈတီႈ မူဝ်းသေႇ လႄႈဝႃႈ၊ မီးသဵင်ဢၼ်တိုၵ်းၵၼ်ယူႇ ၵႃႈတီႈတပ်ႉၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ယေႃးသု၊ လႆႈငိၼ်းသဵင်ဢၼ်ၵူၼ်းတင်းလၢႆႁုၼ်ႈမေႃးယူႇၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊လၢတ်ႈတီႈ မူဝ်းသေႇ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ၶႃႈလႆႈငိၼ်းသဵင်ဢၼ်တိုၵ်းၵၼ်ယူႇၵႃႈတီႈပၢင်တပ်ႉၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။