Exodus 32:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈဢၼ်ၸမ်ႁိမ်းတပ်ႉလႄႈ ႁၼ်ဝူဝ်းဢွၼ်ႇဢိၵ်ႇတင်း တၢင်းဢၼ်ၵႃႈဢၼ်ဝႅၼ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ မူဝ်းသေႇ ၸႂ်မႆႈၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈ ဢဝ်ၶႅပ်းမၢၵ်ႇႁိၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ထိမ်ႈဢွၵ်ႇပႅတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းမၼ်းလႄႈ ႁႂ်ႈတႅၵ်ႇပႅတ်ႈသေၵႃႈတီႈတိၼ်လွႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ် မူဝ်းသေႇ၊ ႁွတ်ႈမႃးၸမ်ႁိမ်းပၢင်တပ်ႉလႄႈႁၼ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈဝူဝ်းဢွၼ်ႇဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းတင်းလၢႆၵႃႈဝႅၼ်ယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။ မၼ်းဢဝ်ၶႅပ်းမၢၵ်ႇႁိၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉထိမ်ႈဢွၵ်ႇၵႂႃႇသေၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းမၼ်းလႄႈႁႂ်ႈတႅၵ်ႇပႅတ်ႈၵႃႈတီႈတိၼ်လွႆၼၼ်ႉသေဢေႃႈ။-