Exodus 32:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မူဝ်းသေႇ သမ်ႉထၢမ်တီႈ ဢႃႇရုၼ်ႇ လႄႈဝႃႈ၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းၼႆႉဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်တီႈမႂ်း ႁႂ်ႈမႂ်းလႆႈႁႂ်ႈဢပႅတ်ႈဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇထၢၼ်ႇၼႆႉ ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼိူဝ်ၶဝ်၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

မၼ်းသမ်ႉထၢမ် ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ၵူၼ်းၸိူဝ်းၼႆႉလႆႈႁဵတ်းဢီႈသင်ၵႃႈတီႈမႂ်းထၢၼ်ႈပေႃးမႂ်းလႆႈႁဵတ်းဢပျတ်ႈဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇၼႆႉတူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ၶဝ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။