Exodus 32:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ၶႃႈၵေႃႈလၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ၵေႃႉဢၼ်မီးၶမ်းၸိုင်၊ ႁႂ်ႈမၼ်းထွတ်ႇဢွၵ်ႇတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ၶမ်းပၼ်တီႈၵဝ်ၶႃႈလႄႈ၊ ၵဝ်ၶႃႈဢဝ်သႂ်ႇၵႃႈၼႂ်းၽႆးလႄႈ ဝူဝ်းဢွၼ်ႇၼႆႉဢွၵ်ႇမႃးၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၵဝ်ၶႃႈၵေႃႈဝႃႈ၊ ‘ႁႂ်ႈၵေႃႉဢၼ်မီးၶမ်းၼၼ်ႉထွတ်ႇဢွၵ်ႇတႃႉ၊’ ဝႃႈၼႆလႄႈၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ၶမ်းပၼ်တီႈၵဝ်ၶႃႈဢေႃႈ။ ၵဝ်ၶႃႈဢဝ်သႂ်ႇၵႃႈၼႂ်းၽႆးလႄႈဝူဝ်းဢွၼ်ႇၼႆႉဢွၵ်ႇမႃးၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။