Exodus 32:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ် မူဝ်းသေႇ ႁၼ်လွင်ႈဢၼ် ၵူၼ်းတင်းလၢႆယူႇတူဝ်လွတ်ႈတူဝ်ပူၺ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် ဢႃႇရုၼ်ႇ ႁဵတ်းႁႂ်ႈၶဝ်လွတ်ႈၶဝ်ပူၺ် ပုၼ်ႈဢၼ်ၶဝ်တၵ်းပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်ရၢၼ်ႇသူႇၶဝ်တၵ်းႁဵတ်းပျၢၵ်ႈတီႈၶဝ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊-

မူဝ်းသေႇ၊ ႁၼ်လွင်ႈဢၼ် ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ ႁဵတ်းႁႂ်ႈၵူၼ်းတင်းလၢႆဢုပ်ႉဢမ်ႇလႆႈထိင်းဢမ်ႇလႆႈ သေလႄႈၶဝ်ၵေႃႈဢွၼ်ၵၼ်ယွင်ႇမႃႈယူႇ၊ပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်လီဢူၵ်းလီဢၢႆၽၢႆႇၼႃႈရၢၼ်ႇသူႇတင်းလၢႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။-