Exodus 32:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မူဝ်းသေႇ ၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈၽၵ်းတူတပ်ႉသေလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၽူႈလႂ်ယူႇၽၢႆႇထႃႇဝရႃႉၽြႃးၵေႃႈ၊ ႁႂ်ႈမၼ်းမႃးတီႈၵဝ်ၼႆႉတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢွၼ်ၵၼ်မႃးၸူႉတုမ်ၵႃႈတီႈမၼ်းဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈမၼ်းၸုၵ်းၵႃႈတီႈၼႃႈၽၵ်းတူပၢင်တပ်ႉသေယဝ်ႉ၊ႁွင်ႉပၢဝ်ႇဝႃႈ၊ “ၽူႈလႂ်ယူႇၽၢႆႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မႃးတီႈၵဝ်တႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉမဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း လေႇဝိ၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢွၼ်ၵၼ်မႃးၸုတုမ်ၵၼ်တီႈမၼ်းဢေႃႈ။-