Exodus 32:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မူဝ်းသေႇ သမ်ႉၶိုၼ်း ၶိုၼ်ႈၸူးၵႃႈတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈလဝ်ႊလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဢူဝ်းၸဝ်ႈႁဝ်း၊ ဢပႅတ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းၸိူဝ်းၼႆႉ ၽိတ်းပိူင်ႈၼၼ်ႉ ယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်တီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းၽြႃးၶမ်းပုၼ်ႈၶဝ်တီႈၶႃႈယဝ်ႉ။-

မူဝ်းသေႇ၊ ၸင်ႇၶိုၼ်းၶိုၼ်ႈၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လႄႈလဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ဢူဝ်းၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈ။ ၵူၼ်းၸိူဝ်းၼႆႉၽိတ်းပိူင်ႈလႄႈႁဵတ်းဢပျတ်ႈဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်တီႈၶႃႈယဝ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ႁဵတ်းၽြႃးၶမ်းလႄႈဢွၼ်ၵၼ်ဝႆႈတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။-