Exodus 32:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉ ၵႂႃႇလႄႈ ဢဝ်ၵူၼ်းတင်းလၢႆသူင်ႇၵႃႈတီႈဢၼ်ၵဝ်သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉတႃႉ။ တမၢၼ်ႇၵဝ်တၵ်းဢွၼ်ႁူဝ်မႂ်းၵႂႃႇဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ်ၵဝ်မႃးလူမႃးတူၺ်းၼၼ်ႉ ၵဝ်တၵ်းမႃးလႄႈပၼ်ဢပႅတ်ႈတီႈၶဝ်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉ၊ၵႂႃႇလႄႈဢွၼ်ဢဝ်ၵူၼ်းတင်းလၢႆသူင်ႇၵႂႃႇၵႃႈတီႈဢၼ်ၵဝ်သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉတႃႉ။ တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၵဝ်တၵ်းဢွၼ်ႁူဝ်မႂ်းၵႂႃႇဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ၊ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉဢၼ်ၵဝ်တၵ်းပၼ်တၢမ်ႇတီႈဢပျတ်ႈၵူၼ်းၸိူဝ်းၼႆႉၼၼ်ႉတၵ်းမႃးယူႇဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။