Exodus 32:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ပၼ်​တၢမ်ႇ​တီႈ​ၵူၼ်း​တင်း​လၢႆ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ႁဵတ်း​ဝူဝ်း​ဢွၼ်ႇ​ဢၼ်​ ဢႃႇရုၼ်ႇ ​ႁဵတ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ႁႂ်ႈ​ၽေး​ဢုပၢတ်ႈ​တူၵ်း​ႁွတ်ႈ​ၵႃႈၼိူဝ်​ၵူၼ်း​တင်းလၢႆ​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၶဝ်​ႁႂ်ႈ​ ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ ႁဵတ်း​ဝူဝ်း​ၶမ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။