Exodus 32:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢႃႇရုၼ်ႇ ၼၼ်ႉ ႁူႉႁၼ်လွင်ႈတၢင်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ တႄႇႁဵတ်းယိတ်ႈပလၢင်ႇၵႃႈတီႈ ၽၢႆႇၼႃႈရုၵ်ႈထူႉၼၼ်ႉသေလႄႈ ႁႂ်ႈႁွင်ႉပၢဝ်ႇႁွင်ႉသေႃႇလႄႈဝႃႈ၊ ဝၼ်းမိူဝ်ႈၽုၵ်ႈပဵၼ်ဝၼ်းဢၼ်တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇပွႆးပုၼ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

လိုၼ်းၼၼ်ႉ၊ ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ တႄႇႁဵတ်းၶဵင်ႇတၢင်းလူႇဝႆႉဢၼ်ၼိုင်ႈၽၢႆႇၼႃႈႁုၼ်ႇႁၢင်ႈဝူဝ်းၶမ်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ႁွင်ႉပၢဝ်ႇႁွင်ႉသေႃႇလႄႈဝႃႈ၊ “ဝၼ်းမိူဝ်ႈၽုၵ်ႈတၵ်းပဵၼ်ဝၼ်းဢၼ်တၵ်းလႆႈႁဵတ်းပွႆးပုၼ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-