Exodus 32:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးဢမိင်ႉတီႈ မူဝ်းသေႇ လႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းၵႂႃႇလႄႈလူင်းတႃႉ။ ၵူၼ်းဢၼ်မႂ်းၼုၵ်ႈဢဝ်ဢွၵ်ႇသေ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ မႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ၽွၵ်ႈပျၢၼ်ႇၶိုၼ်းၵႂႃႇယဝ်ႉ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸင်ႇလၢတ်ႈတီႈ မူဝ်းသေႇ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ၶိုၼ်းလူင်းၵႂႃႇၵမ်းလဵဝ်တႃႉ။ ၵူၼ်းဢၼ်မႂ်းဢွၼ်ဢွၵ်ႇမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ မႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းဢပျတ်ႈလႄႈပႄႇပႅတ်ႈၵဝ်ယဝ်ႉ။-