Exodus 33:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵူၼ်း​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် ႁၼ်​သဝ်​မွၵ်ႇ​ၵုမ်ႈ​ၸုၵ်း​ယူႇ ၵႃႈ​တီႈ​ၽၵ်း​တူ​မူဝ်းၵႃႇ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ၶဝ်​ဢွၼ်​ၵၼ်​လုၵ်ႉ​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​လႄႈ ၵူဝ်း​ၵႂၢႆႇ​ယူႇ ၵႃႈ​တီႈ​ၽၵ်း​တူ​မူဝ်းၵႃႇ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ႁင်း​ၽႂ်​ႁင်း​မၼ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵူၼ်း​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ႁၼ်​သဝ်​မွၵ်ႇၵုမ်ႈ​တင်ႈ​ယူႇ​ၵႃႈတီႈ​ၽၵ်းတူ​သုမ်ႉထဵင်​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ၶဝ်​ဢွၼ်ၵၼ်​ၵူမ်ႈႁူဝ်​လႄႈ​ဝႆႈသႃ​ၵူဝ်းၵႂၢႆႇ​ယူႇ​ၵႃႈတီႈ​သုမ်ႉထဵင်​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ႁင်း​ၽႂ်​ႁင်း​မၼ်း​ဢေႃႈ။-