Exodus 33:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​တၵ်း​ပွႆႇ​ၸႂ်ႉ​တမၢၼ်ႇ​ၵၢင်​ႁၢဝ် ဢွၼ်​ႁူဝ်​မႂ်း​ၵႂႃႇ​လႄႈ၊ ၵဝ်​တၵ်း​ႁေႃႈ​ၵူၼ်း​ ၶႃႇၼၼီႉ ၊ ၵူၼ်း​ ဢႃႇမေႃးရီႉ ၊ ၵူၼ်း​ ႁိတ်ႉတီႉ ၊ ၵူၼ်း​ ၽေႇရၸီႉ ၊ ၵူၼ်း​ ႁီႉဝီႉ တင်း​ၵူၼ်း​ ယေႇပူႉသီႉ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢွၵ်ႇ​လႄႈ၊-
Shan NCL
ၵဝ်​တၵ်း​ပွႆႇၸႂ်ႉ​တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်​ၵဝ်​ဢွၼ်​ႁူဝ်​မႂ်း​ၵႂႃႇ​လႄႈ၊ၵဝ်​တၵ်း​ႁေႃႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ၶႃႇၼၼိ၊ ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢႃႇမေႃးရိ၊ ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ႁိတ်ႉတိ၊ ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ၽေႇရၸိ၊ ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ႁိဝိ၊ တင်း​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ယေႇပုသိ၊ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢွၵ်ႇ​ပႅတ်ႈ​ဢေႃႈ။-