Exodus 33:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵူၼ်း​တင်း​လၢႆ​ငိၼ်း​သတၢင်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​လီ​ဢမ်ႇ​ငၢမ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ၶဝ်​ဢွၼ်​ၵၼ်​ႁႆႈ​ႁွင်ႉ​ပွင်ႉ​ၶၢင်း​သေ​လႄႈ ယင်း​ဢမ်ႇ​ႁၢင်ႈ​ၶိူင်ႈ​ႁၢင်ႈ​ၽၢင်​သေ​ၵေႃႉ​သေ​ၵူၼ်း​လႄႈ​ယူႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵူၼ်း​တင်းလၢႆ​ငိၼ်း​သဵင်​ၶၢဝ်ႇ​ဢၼ်​ဢမ်ႇလီ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ၶဝ်​ဢွၼ်ၵၼ်​ၶၢင်းၶီ​ၶၢင်းၽၢၼ်​ယူႇ၊ယင်း​ဢမ်ႇ​ႁၢင်ႈ​ၶိူင်ႈ​ႁၢင်ႈ​ၽၢင်​သေၵေႃႉသေၵူၼ်း​လႄႈ​ယူႇ​ဢေႃႈ။-