Exodus 33:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ် မူဝ်းသေႇ ဢွၵ်ႇၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈမူဝ်းၵႃႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်။ ၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ဢွၼ်ၵၼ်လုၵ်ႉလႄႈၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈၽၵ်းတူမူဝ်းၵႃႇၶဝ် ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းလႄႈ၊ တူၺ်းၸွမ်းလင် မူဝ်းသေႇ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈမၼ်းၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းမူဝ်းၵႃႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ပေႃး မူဝ်းသေႇ၊ ဢွၵ်ႇၵႂႃႇၸူးသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢွၼ်ၵၼ်ၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈၼႃႈၽၵ်းတူသုမ်ႉထဵင်ၶဝ်ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းလႄႈ၊တူၺ်းၸွမ်းလင် မူဝ်းသေႇ၊ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈမၼ်းၶဝ်ႈသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈၵႂႃႇဢေႃႈ။-