Exodus 34:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၢတ်ႈတွင်းၵႂၢမ်းဢၼ်ၵဝ်သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉ ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉၼၼ်ႉတႃႉ။ ၵဝ်တၵ်းႁေႃႈၵူၼ်း ဢႃႇမေႃးရီႉ ၊ ၵူၼ်း ၶႃႇၼၼီႉ ၊ ၵူၼ်း ႁိတ်ႉတီႉ ၊ ၵူၼ်း ၽေႇရၸီႉ ၊ ၵူၼ်း ႁီႉဝီႉ ၊ ၵူၼ်း ယေႇပူႉသီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမႂ်းဢေႃႈ။-

ပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်းပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး၊ဢၼ်ၵဝ်တၵ်းပၼ်သူဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉၼၼ်ႉတႃႉ။ ၵဝ်တၵ်းႁေႃႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢႃႇမေႃးရိ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ၶႃႇၼၼိ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ႁိတ်ႉတိ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ၽေႇရၸိ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ႁိဝိ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ယေႇပုသိ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈသူဢေႃႈ။-