Exodus 34:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူတၵ်းလႆႈယႃႉၽဵဝ်ႈယိတ်ႈပလၢင်ႇၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉပႅတ်ႈဢေႃႈ။ ရုၵ်ႈထူႉသၢင်းထူႉၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ သူတၵ်းလႆႈဢဝ်ႁၵ်းႁဵၵ်းတႅၵ်ႇလႅဝ်ပႅတ်ႈဢေႃႈ။ တူၼ်ႈ ဢႃႇသရႃႉ ၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ တၵ်းလႆႈၽၼ်းလူမ်ႉပႅတ်ႈဢေႃႈ။-

သူတၵ်းလႆႈယႃႉၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈၶဵင်ႇၽီၶဝ်ဢိၵ်ႇတင်းသဝ်မၢင်ႇၵလႃႇၶဝ်လႄႈ ထုပ်ႉလႅဝ်ပႅတ်ႈသဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၼၢင်းၽီ ဢႃႇသရႃႉ၊ ၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။