Exodus 34:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈၸၢႆးတူၼ်ႈတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ပဵၼ်ဢုၵ်ႉၸႃႇၵဝ်ဢေႃႈ။ ၼႂ်းတရိၵ်ႈသၢၼ်ႇမႂ်းတင်းလၢႆၵေႃႈ၊ ဝူဝ်းသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ သူဝ်းသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ၵႃႈဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆးတူၼ်ႈ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ ပဵၼ်ဢုၵ်ႉၸႃႇၵဝ်ဢေႃႈ။-

“ၵႃႈဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆးတူၼ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းသတ်းဢၼ်ပဵၼ်တူဝ်ပေႃႈဢၼ်ၵိူတ်ႇဢွၼ်တၢင်းပိူၼ်ႈၼၼ်ႉတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ပဵၼ်ဢုၵ်ႉၸႃႇၵဝ်ဢေႃႈ။-