Exodus 34:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မႂ်း​မႄး​ႁႅၼ်း​ဝႆႉ​ပုၼ်ႈ​မိူဝ်ႈ​ၽုၵ်ႈ​ၶိင်ႇ​ၵၢင်​ၼႂ်​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၶိင်ႇ​ၵၢင်​ၼႂ်​ၼၼ်ႉ​ၶိုၼ်ႈ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​လွႆ​ သီႉၼႃႉ ​လႄႈ ၼႄ​ပျႃး​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ၵဝ် ၵႃႈ​တီႈ​ပၢႆ​ၸိၵ်း​လွႆ​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။-
Shan NCL
မႄးႁႅၼ်း​တူဝ်​မႂ်း​ႁႂ်ႈ​တၼ်း​ဝႆႉ​ပုၼ်ႈ​မိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ​ၵၢင်ၼႂ်​လႄႈ၊ၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်​ၼၼ်ႉ​မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ၶိုၼ်ႈ​လွႆ သိၼႃႉ၊ သေယဝ်ႉ၊ၶဝ်ႈ​မႃး​ၵႃႈတီႈ​ၽၢႆႇၼႃႈ​ၵဝ်​ၵႃႈၼိူဝ်​ပၢႆၸိၵ်း​လွႆ​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။-