Exodus 34:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇပွႆးၸဵတ်းသတၢင်းဢၼ်ဝႃႈ ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉ ဢၼ်သိမ်းဢဝ်ၶဝ်ႈၵျုင်ႇဢၼ်ပဵၼ်မၢၵ်ႇပဵၼ်ႁူင်းဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းပွႆးဢၼ်သိမ်းဢဝ်မၢၵ်ႇဢဝ်ႁူင်းဝႆႉမိူဝ်ႈဢၼ်ပီႊပုတ်ႈပီႊလၢႆႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။

“တၵ်းလႆႈႁဵတ်းပွႆးဢၼ်ပၢတ်ႇဢဝ်မၢၵ်ႇဢဝ်ႁူင်းမိူဝ်ႈဢၼ်သူတႄႇၸႃႉပၢတ်ႇဢဝ်ႁူင်းဢွၼ်တၢင်းပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းႁဵတ်းပွႆးသုမ်ႉထဵင်မိူဝ်ႈဢၼ်သူသိမ်းဢဝ်မၢၵ်ႇဢဝ်ႁူင်းၼႂ်းပၢႆပီၼၼ်ႉဢေႃႈ။