Exodus 34:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမႂ်းၵႃႈပဵၼ်ၽူႈၸၢႆးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် တၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ်ၼႄပျႃး ၼႃႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၸဝ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆၼၼ်ႉ ယေႈပီႊသၢမ်ပွၵ်ႈဢေႃႈ။

“ၵႃႈဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းၸၢႆးသူတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်တၵ်းလႆႈမႃးဝႆႈသႃၵူဝ်းၵႂၢႆႇၵဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၼၼ်ႉယေႈပီသၢမ်ပွၵ်ႈဢေႃႈ။-