Exodus 34:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးသမ်ႉလၢတ်ႈတီႈ မူဝ်းသေႇ ထႅင်ႈလႄႈဝႃႈ၊ တႅမ်ႈၵႂၢမ်းၸိူဝ်းၼႆႉဝႆႉတႃႉ။ ၵဝ်ႁဵတ်းပတီႉၺိၺ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမႂ်းဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ၵႂၢမ်းၸိူဝ်းၼႆႉမႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သမ်ႉလၢတ်ႈတီႈ မူဝ်းသေႇ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “တႅမ်ႈၵႂၢမ်းၸိူဝ်းၼႆႉဝႆႉတႃႉ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၵဝ်ႁဵတ်းပတိၺိၺ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမႂ်းဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇၵႂၢမ်းၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-