Exodus 34:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ် မူဝ်းသေႇ ယိပ်းၵမ်ဢဝ်ၶႅပ်းမၢၵ်ႇႁိၼ် ၶိူင်ႈဢၼ်ၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇသွင်ၽႅၼ်ႇၼၼ်ႉလႄႈ လုၵ်ႉသေၵႃႈၼိူဝ် လွႆ သီႉၼႃႉ လူင်းမႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊ မူဝ်းသေႇ ဢမ်ႇႁူႉလွင်ႈဢၼ်ၽိဝ်ၼိူဝ်ႉၽိဝ်ၼင်ၼႃႈမၼ်း ႁိူဝ်ႈႁိူင်းပိူင်းသႂ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈတေႃႇမၼ်းၼၼ်ႉ။

မိူဝ်ႈဢၼ် မူဝ်းသေႇ၊ ႁွပ်ႇဢဝ်ၶႅပ်းမၢၵ်ႇႁိၼ်သွင်ၽႅၼ်ႇဢၼ်တႅမ်ႈပိင်းၺၢပ်ႈၸဝ်ႈသိပ်းပႃးလႄႈလူင်းလွႆ သိၼႃႉ၊ မႃးယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ၼႃႈမၼ်းႁိူဝ်ႈႁိူင်းပိူင်းသႂ်ယူႇၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမၼ်းလႆႈလၢတ်ႈတေႃႇၵၼ်တင်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊မၼ်းယင်းဢမ်ႇႁုလွင်ႈဢၼ်ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၼၼ်ႉ။-