Exodus 34:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽူႈလႂ်ဢမ်ႇလႆႈၶိုၼ်ႈလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမႂ်း။ ယႃႇပေႁႂ်ႈလႆႈႁၼ် တူဝ်ၵူၼ်းၵႃႈၼိူဝ်လွႆၼႆႉသေတီႈသေလႅၼ်။ ယႃႇပေႁႂ်ႈၽုင်သူဝ်း ၽုင်ဝူဝ်းလႄႇၵိၼ်ၵႃႈတီႈတိၼ်လွႆ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၽူႈလႂ်ၵေႃႈတေဢမ်ႇလႆႈၶိုၼ်ႈမႃးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမႂ်း။ တေဢမ်ႇႁႂ်ႈလႆႈႁၼ်ၵူၼ်းသေၵေႃႉသေၵူၼ်းၵႃႈၼိူဝ်လွႆၼႆႉသေတီႈသေလႅၼ်။ တေဢမ်ႇလႆႈလဵင်ႉသူဝ်းလဵင်ႉဝူဝ်းၵႃႈတီႈႁိမ်းတိၼ်လွႆၼႆႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-