Exodus 34:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ႁၼ်ၼႃႈ မူဝ်းသေႇ လွင်ႈဢၼ်ၽိဝ်ၼိူဝ်ႉၽိဝ်ၼင်ၼႃႈ မူဝ်းသေႇ ႁိူဝ်ႈႁိူင်းပိူင်းသႂ်ဝႆႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ မူဝ်းသေႇ သမ်ႉဢဝ်ၶိူင်ႈဢၼ်ႁူမ်ႇၼႃႈ ႁူမ်ႇၼႃႈမၼ်းဝႆႉတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်း သမ်ႉၶိုၼ်းၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းမူဝ်းၵႃႇၸဝ်ႈ ႁႂ်ႈလႆႈလၢတ်ႈတေႃႇမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းတင်းလၢႆႁၼ်ၼႃႈ မူဝ်းသေႇ၊ ပဵၼ်ဢၼ်ႁိူဝ်ႈႁိူင်းပိူင်းသႂ်ဝႆႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ မူဝ်းသေႇ၊ သမ်ႉဢဝ်ၽႃႈႁူမ်ႇၼႃႈၼၼ်ႉၶိုၼ်းႁူမ်ႇၼႃႈမၼ်းဝႆႉတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၵမ်းလိုၼ်းမၼ်းသမ်ႉၶိုၼ်းလႆႈၵႂႃႇလၢတ်ႈတေႃႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ထႅင်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။