Exodus 35:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မူဝ်းသေႇ ႁႂ်ႈပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်သေလႄႈ မွၵ်ႇလၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ၵႂၢမ်းဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးဢမိင်ႉဝႆႉတီႈသူ ႁႂ်ႈသူလႆႈၵမ်လႆႈၵျၢင်ႉၸမ်ႉ၊-

မူဝ်းသေႇ၊ ႁွင်ႉဢဝ်မူႇၵူၼ်းၸိူဝ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၸုတုမ်ၵၼ်သေယဝ်ႉ၊မွၵ်ႇလၢတ်ႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဝႆႉ၊ႁႂ်ႈသူလႆႈၵမ်လႆႈၵျၢင်ႉၸမ်ႉ၊-