Exodus 35:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မီး​ၶူဝ်း​ဢၼ်​သွမ်ႇ၊ ၶူဝ်း​ဢၼ်​ၵမ်ႇ၊ ၶူဝ်း​ဢၼ်​လႅင်၊ ပိၵ်ႈ​ၶျေႃး၊ ၶူၼ်​သူဝ်း၊ ၼင်​သူဝ်း​ပေႃႈ​ဢၼ်​ယွမ်ႉ​လႅင်၊ ၼင်​ တႁႃႇသႃႉ ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ ပႃး​ဢဝ်​မႃး​ၵူႈ​ၵေႃႉ​ၵူႈ​ၵူၼ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မီး​မႆ​ၶူၼ်​သူဝ်း​ဢၼ်​သွမ်ႇ၊ဢၼ်​ၵမ်ႇ၊ဢၼ်​လႅင်၊ၽႃႈ​ပၢၼ်ႇ​ၶျေႃး၊ၶူဝ်း​ဢၼ်​ဢဝ်​ၶူၼ်​ပႄႉ​တေႃး​ႁဵတ်း၊ၼင်​သူဝ်း​ဢၼ်​ယွမ်ႉလႅင်၊ၼင်​သတ်း​ဢၼ်​လီ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​ပႃး​ဢဝ်​မႃး​ၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်း​ဢေႃႈ။-