Exodus 35:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လူႇငိုၼ်း၊ တွင်းလိူင်ၼၼ်ႉၵေႃႈ၊ ၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်းဢွၼ်ၵၼ်လူႇတၢၼ်းတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မီးမႆႉ ဢၵႃႇသႃႉ ပုၼ်ႈဢၼ် တၵ်းႁဵတ်းတၢင်းႁဵတ်းဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းဢမူႉၸဝ်ႈၼၼ်ႉၵေႃႈ ဢွၼ်ၵၼ်ပႃးဢဝ်မႃး ၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်းဢေႃႈ။-

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်တၢတ်ႈၼိူင်ႇလူႇလႆႈငိုၼ်းတင်းတွင်းလိူင်ၼၼ်ႉၵေႃႈဢဝ်မႃးသၢၵ်ႈလူႇတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မီးမႆႉပဝ်းပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းသုင်းတၵ်းၸႂ်ႉၼႂ်းၵၢၼ်ၼၼ်ႉသေမဵဝ်းမဵဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈပႃးဢဝ်မႃးဢေႃႈ။-