Exodus 35:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ၵူၼ်းယိင်းၵူၼ်းၸၢႆးၼႂ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆၼၼ်ႉ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ၸႂ်ၸေႇတၼႃႇတိုၵ်းယူင်းၶဝ်ႁႂ်ႈလႆႈပႃးဢဝ်ပုၼ်ႈ တၢင်းႁဵတ်းတၢင်းသၢင်ႈၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင် ၵႃႈဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး သင်ႇလၢတ်ႈဢၢပ်ႈဝႆႉၼႂ်းမိုဝ်း မူဝ်းသေႇ ၼၼ်ႉမႃးၼၼ်ႉ ၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ မီးတင်းၸႂ်ၸေႇတၼႃႇလူႇတၢၼ်းတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။

ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢၼ်ပႃးၸႂ်ပႃးၶေႃးလႄႈမႃးလူႇမႃးတၢၼ်းတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈသင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈ မူဝ်းသေႇ၊ ၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ၶဝ်သၢၵ်ႈလူႇၸွမ်းၼင်ႇၸႂ်ၸေႇတၼႃႇၶဝ်မီးၼၼ်ႉဢေႃႈ။