Exodus 35:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵမ်းၼၼ်ႉ မူဝ်းသေႇ သမ်ႉလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ ထွမ်ႇလူး၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ႁွင်ႉဢဝ်ၸိုဝ်ႈဢဝ်သဵင် ပေႇၸလေႇလႃႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢူႉရီႉ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ႁူႉရႃႉ ၊ ၵႃႈၼႂ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ယူႉတႃႉ ၼၼ်ႉဝႆႉဢေႃႈ။-

မူဝ်းသေႇ၊ သမ်ႉလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ “ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁွင်ႉၸွမ်းၼင်ႇၸိုဝ်ႈသဵင်မၼ်းမီးဝႃႈ၊ ပေႇၸလေႇလႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢုရိ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ႁုရႃႉ၊ ၵႃႈၼႂ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ယုတႃႉ၊ ၼၼ်ႉဝႆႉယဝ်ႉ။-