Exodus 35:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ပၼ်​ၺၢၼ်ႇ​တီႈ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈ​မၼ်း​ဢိၵ်ႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ ဢႁေႃႇလျႃႇၽႃႉ လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ ဢႁီႉသမၵ်ႉ ၼႂ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၶိူဝ်း​ တၢၼ်ႇ ​ၼၼ်ႉ လႆႈ​ႁဵတ်း​သြႃႇ​သွၼ်​ပၼ်​တီႈ​ပိူၼ်ႈ​ယဝ်ႉ။-
Shan NCL
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ပၼ်​ၺၢၼ်ႇ​တီႈ​မၼ်း​ဢိၵ်ႇတင်း​တီႈ​ ဢႁေႃႇလျႃႇၽႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး​ ဢႁိသမၵ်ႉ၊ ၼႂ်း​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​ တၢၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉ​ႁႂ်ႈလႆႈ​ႁဵတ်း​သြႃႇ​သွၼ်ပၼ်​တီႈ​ပိူၼ်ႈ​ယဝ်ႉ။-