Exodus 35:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵမ်း​ၼၼ်ႉ မူဝ်းသေႇ ​သမ်ႉ​မွၵ်ႇ​လၢတ်ႈ​တီႈ ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ဢၼ်​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး မီး​ဢမိင်ႉ​ၸဝ်ႈ​ဝႆႉ​ၸမ်ႉ၊-
Shan NCL
မူဝ်းသေႇ၊ သမ်ႉ​မွၵ်ႇလၢတ်ႈ​တီႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ဢၼ်​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ မီး​ဢမိင်ႉ​ၸဝ်ႈ​ဝႆႉ​ၸမ်ႉ၊-