Exodus 35:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
သႅင်​ၸၢႆး​ၶႃး​ယွတ်ႇ ဢိၵ်ႇ​တင်း​သႅင်​မျၢတ်ႈ​ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​တၵ်း​ၶပ်ႉ​ၸီႇ ၵႃႈ​တီႈ​သိူဝ်ႈ​သုပ်း​တင်း​ၶိူင်ႈ​ဝႆ​ၼႃႈ​ဢူၵ်း​ၼၼ်ႉ​မႃး​တႃႉ။
Shan NCL
သႅင်ၸၢႆးၶႃးယွတ်ႇ၊ဢိၵ်ႇတင်း​သႅင်​ဢၼ်​မျၢတ်ႈ​လီ​တၢင်ႇၸိူဝ်ႉ​တၢင်ႇ​မဵဝ်း​ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​တၵ်း​ၶပ်ႉ​ၸီႇ​ၵႃႈတီႈ​သိူဝ်ႈသုပ်း​ဢိၵ်ႇတင်း​ၶိူင်ႈ​ထၢပ်ႈ​ၼႃႈ​ဢူၵ်း​ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ​လူင်​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။