Exodus 36:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ဢဝ်​ၶူဝ်း​ဢၼ်​သွမ်ႇ​ႁဵတ်း​ႁူ​မၼ်း​သႂ်ႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၸႃႉ​ၸဵမ် တီႈ​သုတ်း​ၽႃႈ​ၵင်ႈ​ဢၼ်​သိုပ်ႇ​ၵၢမ်း​ၵၼ်​ၽိုၼ်​ၼိုင်ႈ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၸွမ်း​ၵႃႈ​တီႈ​ႁိမ်း​ၽၢႆႇ​ၼိူဝ်​ဢေႃႈ။ ၵႃႈ​တီႈ​ၸႃႉ​ၸဵမ်​တီႈ​သုတ်း​ၽႃႈ​ၵင်ႈ​ၽိုၼ်​တူႉတီႉယႃႉ ဢၼ်​သိုပ်ႇ​ၵၢမ်း​ၵၼ်​ၽိုၼ်​ၼိုင်ႈ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၸွမ်း​ၵႃႈ​တီႈ​ႁိမ်း​ၽၢႆႇ​ၼိူဝ်​မၼ်း​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ ႁဵတ်း​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ဢဝ်​ပိၵ်ႈ​သွမ်ႇ​ႁဵတ်း​ႁူ​မၼ်း​သႂ်ႇ​ၸွမ်း​ႁိမ်း​မၼ်း​ၽၢႆႇ​ၼိူဝ်​ၽႃႈၵင်ႈ​ၶပ်ႉ​ၸွမ်း​ၽၢႆႇၼွၵ်ႈ​မၼ်း​တင်း​သွင်​ၽိုၼ်​လူင်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-