Exodus 36:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ၶၢမ်ႇဢဝ်တၢင်းလူႇတၢင်းတၢၼ်း ၵႃႈဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ ဢဝ်မႃးၼၼ်ႉ ၵႃႈတီႈမိုဝ်း မူဝ်းသေႇ ႁႂ်ႈလႆႈသၢင်ႈႁဵတ်းထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းၶိူင်ႈပိူင်ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇ ဢမူႉၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၼ်းထၢပ်ႈလႄႈ ဢဝ်တၢင်းလူႇတၢင်းတၢၼ်းဢၼ်ပႃးတင်းၸႂ်ၸေႇတၼႃႇလူႇတၢၼ်းၼၼ်ႉ မႃးထႅင်ႈယူႇၵူႈၼႂ်ဢေႃႈ။-

ၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉႁပ်ႉၶၢမ်ႇဢဝ်တၢင်းလူႇတၢင်းတၢၼ်းၵႃႈတီႈ မူဝ်းသေႇ၊ ဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်ဢဝ်မႃးပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းႁဵတ်းသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉယင်းတိုၵ်ႉဢဝ်မႃးလူႇတၢၼ်းတီႈ မူဝ်းသေႇ၊ ထႅင်ႈယူႇၵူႈၼႂ်ဢေႃႈ။-