Exodus 36:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႃးတီႈ မူဝ်းသေႇ လႄႈ မွၵ်ႇလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵူၼ်းတင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်မႃးထၼ်ႈပေႃး လူၼ်ႉလိူဝ်သေတၢင်းဢၼ် ၵုမ်ႇႁဵတ်းတၢင်းႁဵတ်း ဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးသင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉ ႁႂ်ႈႁဵတ်းၼၼ်ႉ ၵႂႃႇၼႃႇလူင်လၢင်ၶႃႈယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

မွၵ်ႇလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၵူၼ်းတင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်တၢင်းလူႇမႃးၼမ်ၼႃႇလူင်လၢင်ၼမ်လိူဝ်သေဢၼ်ႁဝ်းၶႃႈလူဝ်ႇၸႂ်ႉလူဝ်ႇသုင်းၵႃႈၼႂ်းၵၢၼ်ငၢၼ်းဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉ၊ႁႂ်ႈႁဵတ်းၼၼ်ႉတီႈၶႃႈယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။