Exodus 36:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မူဝ်းသေႇ ၸီႇယၢင်ႇလႄႈ ၶဝ်ႁႂ်ႈသေႃႇႁႂ်ႈလၢတ်ႈတင်းတပ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ၵူၼ်းယိင်းၵူၼ်းၸၢႆးၵေႃႉလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ယႃႇပေထၢပ်ႈထႅင်ႈလႄႈ ႁဵတ်းတၢင်းႁဵတ်း ႁႂ်ႈပဵၼ်တၢင်းလူႇတၢင်းတၢၼ်း ပုၼ်ႈထႃႇၼႃႉ တီႈမူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ႁႄႉၶႅၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၵူၼ်းတင်းလၢႆဢဝ်တၢင်းလူႇတၢင်းတၢၼ်းမႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ မူဝ်းသေႇ၊ ႁႂ်ႈပိုၼ်ၶၢဝ်ႇႁႂ်ႈၸွတ်ႇပၢင်တပ်ႉၵႂႃႇတင်းတပ်ႉလွင်ႈဢၼ်ၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်းဢမ်ႇလူဝ်ႇမႃးလူႇမႃးတၢၼ်းထႅင်ႈပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-