Exodus 37:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶိူင်ႈ​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၶူင်ႇ​တီႈ​ၵိၼ်​ဢၼ်​ဝႃႈ မေႃႈ​ဢႅင်ႇ​လႂ်၊ ၸေႃႉ​လႂ်၊ ၵွၵ်း​ဢႅင်ႇ​ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​တၵ်း​ထွၵ်ႇ​တၵ်း​ႁိုဝ်ႈ​လႂ် ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵွၵ်း​လႂ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ မၼ်း​ဢဝ်​ၶမ်း​လွတ်ႈ​ငၢၼ်ႇ​ႁဵတ်း​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၶိူင်ႈ​ၸႂ်ႉ​ၶိူင်ႈ​တိုဝ်း​ပုၼ်ႈ​ၽိူၼ်​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​မၼ်း​ဢဝ်​ၶမ်း​လွတ်ႈ​ငၢၼ်ႇ​ႁဵတ်း​ဝၢၼ်ႇၽႄ​လႂ်၊ၵွၵ်း​လႂ်၊ၸေႃႉ​လႂ်၊ဢၢင်ႇ​လႂ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​တၵ်း​ထွၵ်ႇ​တၵ်း​ႁိုဝ်ႈ​ဢေႃႈ။