Exodus 37:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဝၢၼ်ႇ​တႆႈ​ၽႆး​ၸဵတ်း​မႂ်​ဢိၵ်ႇ​တင်း ၵိမ်း​ၺၢပ်ႈ​ၽႆး တင်း​ၵွၵ်း​ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​တၵ်း​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ် ဢၼ်​ၺၢပ်ႈ​ၽႆး​ပႅတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ မၼ်း​ဢဝ်​ၶမ်း​လွတ်ႈ​ငၢၼ်ႇ​ႁဵတ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ဝၢၼ်ႇ​ၽႆး​ၸဵတ်း​လုၵ်ႈ​ပုၼ်ႈ​ၶဵင်ႇ​တီႈ​တႆႈၽႆး​ဢိၵ်ႇတင်း​ၵိမ်းၺၢပ်ႈၽႆး​မၼ်း​တင်း​ၵွၵ်း​ၶၢမ်ႇ​တဝ်ႈ​မၼ်း​တင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်း​ၼၼ်ႉ​မၼ်း​ဢဝ်​ၶမ်း​လွတ်ႈ​ငၢၼ်ႇ​ႁဵတ်း​ဢေႃႈ။-