Exodus 38:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႄးၼိုင်ႈၸမ်ႉ၊ မၼ်းဢဝ်မႆႉ ဢၵႃႇသႃႉ ႁဵတ်းယိတ်ႈပလၢင်ႇတီႈဢၼ်တၵ်းတုတ်ႇၽႆး ဢၼ်ၼႃႈယၢဝ်းမၼ်းမီးႁႃႈသွၵ်ႇ၊ ၼႃႈပွတ်းမၼ်းႁႃႈသွၵ်ႇလႄႈပဵၼ်သီႇၸဵင်ႇၶိုင်ႈဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ဢၼ်သုင်မၼ်းၵေႃႈမီးသၢမ်သွၵ်ႇဢေႃႈ။-

မၼ်းႁဵတ်းၶဵင်ႇတၢင်းလူႇဢၼ်ၼိုင်ႈပုၼ်ႈတႃႇတေတုတ်ႇတၢင်းလူႇလႄႈမၼ်းဢဝ်မႆႉပဝ်းႁဵတ်းၼင်ႇၵဝ်ႇဢေႃႈ။ ၶဵင်ႇတၢင်းလူႇၼၼ်ႉၼႃႈယၢဝ်းၼႃႈၵႂၢင်ႈမီးႁႃႈသွၵ်ႇမိူၼ်ၵၼ်ပဵၼ်သီႇၸဵင်ႇဝႆႉလႄႈတၢင်းသုင်မၼ်းမီးသၢမ်သွၵ်ႇဢေႃႈ။-