Exodus 38:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉပျေႉၸုမ်ႇဝႆႉ တင်းတီႈသုပ်းတိၼ်တွင်းလိူင်လႂ်၊ တႅမ်ငိုၼ်းလႂ် တင်းႁၢဝ်းငိုၼ်းလႂ်လႄႈ ဝၢၼ်ႇဢၼ်ၶၢမ်ႇႁူဝ်သဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်တင်းငိုၼ်းဢုမ်ႇႁေႃႇသေဢေႃႈ။ ႁၢဝ်းသဝ်ဝၢင်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ ပဵၼ်ႁၢဝ်းငိုၼ်းဢေႃႈ။

ဢၼ်သုပ်းတိၼ်သဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢဝ်တွင်းလိူင်ႁဵတ်းလႄႈၶေႃမၼ်းလႂ်၊ႁၢဝ်းမၼ်းလႂ်၊တင်းတုမ်ႇပၢႆသဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢဝ်ငိုၼ်းႁဵတ်းဢေႃႈ။ ႁၢဝ်းသဝ်ႁွပ်ႈႁွပ်ႈသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉပဵၼ်ႁၢဝ်းငိုၼ်းတင်းမူတ်းဢေႃႈ။-